送殷子莘倅興化

捧檄監州去,東南得勝遊。 荔枝紅照日,茉莉白含秋。 地盡閩中郡,天連海上樓。 詩書深佐理,歸拜富民侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 捧檄:手持官府的文書。
  • 監州:指擔任州級監察官職。
  • :副職。
  • 興化:地名,今福建省莆田市。
  • 荔枝:一種熱帶水果,外皮紅色,果肉甜美。
  • 茉莉:一種白色小花,香氣濃郁。
  • 閩中郡:指福建地區。
  • 海上樓:指沿海的高樓或觀景臺。
  • 佐理:輔助治理。
  • 富民侯:古代對地方官員的一種美稱,意指能夠使百姓富裕的官員。

翻譯

手持官府文書,前往監州任職,東南之地將是一次美好的遊歷。 荔枝紅豔如日,茉莉白花含秋意。 地處於福建的邊遠郡縣,天空與海上的樓臺相連。 詩書學問深厚,輔助治理有方,歸來時定能拜見那位使百姓富裕的官員。

賞析

這首詩描繪了詩人歐大任送別殷子莘前往興化任職的情景。詩中,「荔枝紅照日,茉莉白含秋」生動地描繪了東南地區的自然風光,色彩鮮明,意境優美。後兩句則表達了對殷子莘治理能力的信任和對他未來政績的期待,展現了詩人對友人的深厚情誼和對地方治理的美好願景。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文