閣夕

明 · 歐大任

踵息吾何有，蒿廬似陸沉。
雙溪流水定，一榻白雲深。
法縛寧言法，心空不住心。
東窗仍曉日，容易散層陰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踵息：指呼吸，源自《莊子·大宗師》「真人之息以踵，衆人之息以喉」。
• 蒿廬：簡陋的草屋。
• 陸沉：比喻隱居或無位而得意的意思。
• 法縛：指被佛法所束縛。
• 心空：心中無物，空靈的狀態。

翻譯

我是否真的能夠做到深沉的呼吸，就像隱居在簡陋的草屋中一樣？ 雙溪的流水已經平靜，一榻之上白雲深邃。 被佛法束縛的我，怎能說是真的理解了佛法？ 心中空無一物，卻不住於任何心境。 東窗依然透着晨曦，容易驅散層層陰霾。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的嚮往和對內心世界的深刻反思。詩中「踵息」與「蒿廬」對比，展現了詩人對深沉內斂生活的渴望。後句通過「雙溪流水定」和「一榻白雲深」描繪了寧靜的自然景象，與「法縛」和「心空」形成對比，反映了詩人對佛法理解的困惑和對內心空靈狀態的追求。最後兩句則透露出詩人對光明和希望的期待，以及對生活中陰霾的驅散。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對精神自由的嚮往和對世俗束縛的反思。