(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 怪底:奇怪,爲何。
- 銀突兀:形容雪覆蓋的山峯像銀色一樣突出。
- 鬆火:松枝燃燒的火。
- 蠶葉蟹沙聲:形容細小的聲音,如蠶食葉、蟹行沙的聲音。
- 爨煙:炊煙。
- 蹇驢:跛腳的驢,這裏指騎驢。
翻譯
雪景畫 [明]劉泰 高堂之上爲何感到寒氣透骨, 遠山近山都被銀白的雪覆蓋,顯得突兀。 靜靜地聽着松枝燃燒的聲音, 彷彿聽到了蠶食葉、蟹行沙的細微聲響。 水邊的老屋是誰的家, 幾縷炊煙隨風斜斜地飄散。 出門只見一片白茫茫,無邊無際, 騎着跛腳的驢,何處去尋找梅花?
賞析
這首詩以雪景爲背景,通過細膩的筆觸描繪了冬日的寒冷與寧靜。詩中「高堂怪底寒侵骨」一句,既表達了室內的寒冷,又引出了外部的雪景。「遠山近山銀突兀」形象地描繪了雪後山峯的壯麗景象。後兩句通過對鬆火聲和炊煙的描寫,增添了生活的氣息。結尾的「出門一白已無地,蹇驢何處尋梅花?」則表達了在雪中尋找梅花的雅趣,整體意境優美,語言凝練,展現了詩人對自然景物的深刻感受和藝術表達。