周子脩蘇子川丁庸卿周汝礪孫文濟孫文鼎項思堯黃汝會柴季通黃定父紀旭仁諸君枉餞席上留別
高陽寧得少吾徒，結客青萍日漸孤。
彯組爾應留漢署，下帷人自出江都。
他鄉夢裏思瓊樹，明月歌中倒玉壺。
別後迢迢憐尺素，不知雙鯉到淮無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 高陽：指高雅的陽春，這裏比喻高雅的朋友。
- 寧得：難道能夠。
- 結客：結交朋友。
- 青萍：指青色的浮萍，比喻漂泊不定的生活。
- 日漸孤：一天天變得更加孤獨。
- 彯組：飄動的衣帶，指官員的服飾。
- 漢署：漢朝的官署，這裏指朝廷。
- 下帷：放下帷幕，指隱居或閉門讀書。
- 江都：地名，今江蘇揚州。
- 瓊樹：美麗的樹，比喻美好的事物或人。
- 玉壺：玉製的壺，這裏比喻美酒。
- 迢迢：遙遠的樣子。
- 尺素：書信。
- 雙鯉：古代書信的代稱，因爲古人常將書信藏在鯉魚形的木盒中。
- 淮：淮河，這裏指淮河流域。
翻譯
高雅的朋友們難道能少得了我嗎？結交的朋友如同青色的浮萍，一天天變得更加孤獨。你們應該留在朝廷，而我卻要離開江都去隱居讀書。在異鄉的夢中思念着美好的事物，在明月的歌聲中暢飲美酒。離別後，遙遠的思念只能通過書信傳達，不知道我的書信是否能到達淮河流域。
賞析
這首作品表達了詩人對友人的深情留戀和離別後的思念之情。詩中，「高陽寧得少吾徒」一句，既表達了對友情的珍視，又透露出一種無奈的離別之情。「結客青萍日漸孤」則進一步以青萍爲喻，形象地描繪了詩人日漸孤獨的心境。後兩句通過對夢中思念和明月歌聲的描寫，展現了詩人對美好事物的嚮往和對友人的深切思念。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。