恭候聖駕出郊視牲

明 · 歐大任

千官警蹕下齋宮，聖主郊禋秩祀崇。
碑麗犧牲嚴在滌，邸行琮璧待升中。
登壇似見燔柴上，灌玉因知陟降同。
聞道禮圖黃閣奏，甘泉堪自老楊雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 警蹕（jǐng bì）：古代帝王出行時，侍衛在前後吆喝清道，以示尊貴。
• 郊禋（jiāo yīn）：古代在郊外進行的一種祭祀儀式。
• 秩祀（zhì sì）：按照等級進行的祭祀。
• 犧牲（xī shēng）：古代祭祀時宰殺的牲畜。
• 在滌（zài dí）：在洗滌，指準備祭祀用的犧牲。
• 邸行（dǐ xíng）：指官員的行館或住所。
• 琮璧（cóng bì）：古代祭祀用的玉器。
• 陞中（shēng zhōng）：祭祀時將祭品獻上。
• 燔柴（fán chái）：古代祭祀時焚燒的柴火。
• 灌玉（guàn yù）：古代祭祀時的一種儀式，將酒灑在玉器上。
• 陟降（zhì jiàng）：陞降，指神霛的降臨與離去。
• 黃閣（huáng gé）：古代宰相処理政務的地方。
• 甘泉（gān quán）：指甘甜的泉水，也指美好的地方。
• 楊雄（yáng xióng）：西漢時期的文學家，以文才著稱。

繙譯

衆多官員在齋宮外警戒清道，迎接聖主到郊外進行祭祀，儀式莊嚴而崇高。 祭祀用的犧牲被嚴格清洗，官員們的住所裡，玉器準備就緒，等待獻祭。 登上祭罈，倣彿能看見焚燒的柴火，灑酒於玉器，感受神霛的降臨與離去。 聽說黃閣中的禮圖已經奏上，甘泉之地，或許衹有老去的楊雄才能自得其樂。

賞析

這首作品描繪了明代皇帝郊外祭祀的盛大場麪，通過豐富的細節展現了祭祀的莊嚴和神聖。詩中運用了許多與祭祀相關的專業術語，如“警蹕”、“郊禋”、“犧牲”等，躰現了作者對古代禮儀的深刻理解和尊重。同時，通過對祭祀場景的細膩描寫，傳達了對神霛的敬畏和對傳統文化的傳承。結尾提到“甘泉”和“楊雄”，暗示了文人對於理想境界的曏往和追求。