(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貽矩誨:留下規矩和教誨。「貽」(yí),遺留。「矩誨」,規矩教誨。
- 僻地:偏僻的地方。
- 蘭膏:點燈用的油脂,泛指燈。
- 竹簟(diàn):竹蓆。
- 窗迥:窗戶高遠。「迥」(jiǒng),遙遠。
- 伊吾:邊遠之地。
- 緯絡:這裏指天空中的星辰,像縱橫交錯的線。
- 分陰:一分一秒,極言時間短暫。
- 校讎(jiào chóu):校對書籍,訂正訛誤。
翻譯
在這偏僻之地建起了一座高樓,用藏書來留下規矩和教誨。 月光露水與書籍一起蓄積,星河彷彿拂過門戶流淌而過。 蘭膏之燈長久照亮夜晚,竹蓆正好適合秋天使用。 窗戶高遠,讓人覺得邊遠之地都變得遙遠,屋檐高聳,望着星辰像縱橫交錯的線般令人發愁。 珍惜短暫的時光思考積累學問,閒暇的日子裏在此坐下來消除憂愁。 從芸閣歸來的那一天,期望能一同校對書籍。
賞析
這首詩描繪了周子林的讀書樓,表現了樓的環境清幽、書籍豐富,以及主人勤奮好學、追求知識的精神。詩中通過「藏書」「月露」「星河」「蘭膏」「竹簟」等意象,營造出一種寧靜、高雅的氛圍。同時,「分陰思積學,暇日坐消憂」表達了對時間的珍惜和對學問的追求。最後,「芸閣歸來日,相期共校讎」則體現了詩人與主人共同探討學問的期待。整首詩語言優美,意境深遠,富有文化內涵。