雪後渡淦水至蕭水寄潘少承

明 · 歐大任

風前淦口嘆飄零，雪後瀟灘更杳冥。
問驛尚知黃櫱館，渡江還向淥波亭。
異鄉只見山雲白，故國應多海樹青。
此際想君開閣望，計程時一展圖經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淦水：古水名，今江西省贛江的支流。
• 瀟灘：指瀟水，湘江的支流。
• 杳冥：深遠難見的樣子。
• 黃櫱館：黃櫱是一種植物，這裏指地名。
• 淥波亭：亭名，淥波意爲清澈的水波。
• 海樹：海邊的樹木。
• 開閣：打開閣樓的窗戶。
• 圖經：地圖和地理書籍。

翻譯

風前站在淦水口感嘆自己的漂泊無依，雪後的瀟水灘更加顯得深遠難見。詢問驛站的人，他們仍然知道黃櫱館的位置，而我則要渡江前往淥波亭。在異鄉只能看到山間的白雲，而我的故鄉應該有許多青翠的海邊樹木。此時我想象你打開閣樓的窗戶遠望，計算着旅程的時間，不時地翻看地圖和地理書籍。

賞析

這首詩描繪了詩人在雪後渡水至蕭水時的所感所想。詩中，「風前淦口嘆飄零」一句，既表達了詩人對漂泊生活的感嘆，又通過「雪後瀟灘更杳冥」加深了孤獨和迷茫的氛圍。後兩句通過對異鄉與故國的對比，抒發了詩人對故鄉的思念之情。最後兩句則通過想象朋友開窗遠望的情景，寄託了詩人對友人的思念以及對歸途的期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人深切的鄉愁和對友情的珍視。