贈玉隆宗侯遊鵝湖諸勝及訪翁明府

· 蘇升
輕風寒浦覺泠然,客子飄飄向洞天。 到處名山堪眺詠,但逢香剎可參禪。 王喬清署通仙籍,陸羽遺林訪茗泉。 自是探奇情不淺,定攜寶籙落雲煙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 泠(líng)然:清涼的樣子。
  • 洞天:道教指神仙居住的地方,這裏泛指風景優美的地方。
  • 眺詠:觀賞吟詠。
  • 香剎:佛寺的別稱。
  • 參禪:佛教禪宗的修行方法,通過靜心思慮,領悟佛理。
  • 王喬:傳說中的仙人。
  • 清署:清貴的官署。
  • 仙籍:仙人的名籍。
  • 陸羽:唐代茶學家,著有《茶經》。
  • 遺林:前代留下的樹林。
  • 茗泉:煮茶的泉水。
  • 寶籙(lù):道家的符籙,這裏泛指珍貴的書籍或文獻。

翻譯

微微的寒風吹過寒冷的水浦,讓人覺得清涼,遊子輕快地向着風景優美之地前行。所到之處的名山都值得觀賞吟詠,只要遇到佛寺就可以去參禪。王喬在清貴的官署中位列仙籍,(我)要到陸羽遺蹟的樹林中尋找煮茶的泉水。自然是因爲探索奇景的興致濃厚,必定會帶着珍貴的書籍在雲煙中飄落(形容在美景中沉浸,感受文化的魅力)。

賞析

這首詩描繪了詩人遊覽鵝湖諸勝的情景,以及拜訪翁明府的經歷。詩中通過對自然風光和文化遺蹟的描寫,表現了詩人對美景的喜愛和對佛理、茶文化的追求。首聯通過描寫寒風和遊子的形象,營造出一種清冷而又充滿期待的氛圍。頷聯則強調了在旅途中對名山和佛寺的感受,體現了詩人對自然景觀和宗教文化的欣賞。頸聯中提及王喬和陸羽,增添了文化底蘊,同時表達了對仙籍和茗泉的嚮往。尾聯則表達了詩人探索奇景的深厚情感和對文化的執着追求。整首詩意境優美,語言流暢,將自然景觀與文化內涵相結合,給人以美的享受。

蘇升

蘇升,字孺子,號紫輿。順德人。明神宗萬曆四十四年(一六一六)進士,官新建知縣。有《讀易堂稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷四五有傳,事又見清道光《廣東通志》卷六九、卷七五。 ► 122篇诗文

蘇升的其他作品