竹夫人

明 · 蘇仲

刷竹工倕巧，胚胎結搆成。
混然無具體，徒爾有虛名。
雅可供高臥，難堪託世情。
炎涼隨用舍，終是一團清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 工倕（chui2）：古代巧匠名。
• 胚胎：此指事物開始成形的初期階段。
• 搆成：同「構成」。
• 徒爾：徒然，枉然。
• 雅：很，極。
• 高臥：安臥，悠閒地躺着。

翻譯

把竹子加工成竹夫人，靠的是像工倕那樣的巧匠，才使其初步成形並結構完成。它渾然一體沒有具體的形狀，只是空有一個虛名罷了。它可以讓人很舒服地安臥，但難以寄託人世的情感。它隨着氣候的炎熱或涼爽而被使用或捨棄，但最終它的內心始終是一團清朗之氣。

賞析

這首詩以竹夫人爲主題，通過對其製作、特點和用途的描述，表達了一種對事物表象和實質的思考。詩的前兩句描述了竹夫人的製作過程，強調了其精巧的工藝。接下來，詩人指出竹夫人雖然有其用途，但實際上並沒有具體的實質，只是徒有虛名，這反映了詩人對事物表面現象和內在實質的思考。「雅可供高臥，難堪託世情」則進一步說明了竹夫人的實用功能和其在情感寄託方面的侷限性。最後兩句「炎涼隨用舍，終是一團清」，既可以理解爲竹夫人在氣候冷暖變化時被人們使用或捨棄，也可以引申爲對世態炎涼的一種暗示，而竹夫人本身始終保持着一種清朗的特質。整首詩語言簡潔，寓意深刻，通過對竹夫人的描寫，引發了人們對事物本質和人生境遇的思考。