（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 宿（sù）：住宿，過夜。
- 雲林：雲霧籠罩的樹林。
- 奈：奈何，怎奈。
- 沙氣：風沙之氣。
翻譯
在南城的野外寺廟中住宿，從這裏向北遠望那雲霧籠罩的樹林。 星和月使這夜晚顯得清澄，風塵之事卻讓我這羈旅之人心情無奈。 春天的光景依傍着樹木顯得淺淡，風沙之氣環繞着寺門顯得深沉。 我多病又愁苦積聚，寂寞冷落得沒有好的詩興可吟。
賞析
這首詩描繪了詩人在南城野外寺廟住宿時的所見所感。首聯點明地點和遠望之景，「宿野寺」寫出了環境的清幽，「望雲林」則增添了一種悠遠的意境。頷聯中，清夜的星月本應帶來美好感受，但詩人卻因風塵之事而心生煩惱，體現了他羈旅在外的無奈。頸聯通過描寫春光的淺淡和沙氣的深沉，進一步烘托出環境的氛圍和詩人內心的感受。尾聯直抒胸臆，表達了詩人多病且愁苦積聚的困境，以及因此而缺乏詩興的心境。整首詩意境清冷，情感深沉，透露出詩人的孤獨和憂愁。