語石齋觀梅

明 · 蘇日然

橫塘掩映玉相依，淡泊羅浮南北枝。
孤調怕吹羌女笛，芳魂但愛水中詞。
千秋積雪當晴點，一段寒香許月知。
虛憶故人猶未贈，春光消瘦閉門時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫塘：泛指水塘。
• 淡泊：指把名利看得很淡。
• 羅浮：山名，在廣東省東江北岸。常借指梅花。（「羅」讀音：luó；「浮」讀音：fú）
• 羌女笛：羌族女子吹奏的笛子，此處可能指哀怨的笛聲。
• 芳魂：美人的魂魄，這裏指梅花的精神。

翻譯

在水塘邊，梅花相互映襯，如白玉般相依相偎，它們有着像羅浮山梅花般淡泊的姿態，南枝北枝各具韻味。這孤高的情調怕被哀怨的羌笛吹奏，梅花的芳魂只喜愛那水中的詩詞。千秋的積雪彷彿是梅花在晴天裏的點綴，那一段寒香只許明月知曉。徒然回憶起故人，梅花還未相贈，在這春光漸瘦、閉門獨守之時。

賞析

這首詩描繪了在石齋觀賞梅花的情景，通過對梅花的形態、氣質以及作者的情感的描寫，營造出一種清幽、淡泊的意境。詩中用「橫塘掩映」「玉相依」描繪梅花的優美姿態，「淡泊羅浮南北枝」表現出梅花的高雅氣質。「孤調怕吹羌女笛，芳魂但愛水中詞」則強調梅花的孤高和獨特的精神內涵。「千秋積雪當晴點，一段寒香許月知」進一步烘托出梅花的清寒之美和高潔之態。最後，「虛憶故人猶未贈，春光消瘦閉門時」表達了作者在欣賞梅花時的某種孤獨和思念之情，同時也暗示了時光的流逝和春光的消逝。整首詩語言優美，意境深遠，將梅花的形象與作者的情感巧妙地融合在一起，給人以美的享受和思考。