僉憲李士修寄詩數十章書二絕報之

· 蘇葵
風雅遺音久不聞,珠璣新樣帶山雲。 吟哦不盡懷公意,起步長廊印月痕。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 僉憲(qiān xiàn):官名,是僉都御史的美稱。
  • 風雅(fēng yǎ):泛指詩文方面的事。
  • 遺音(yí yīn):指前代留傳下來的聲音。
  • 珠璣(zhū jī):比喻優美的文章或詞句。

翻譯

很久沒有聽到詩文方面的優美餘音了,如今收到您寄來如帶着山間雲彩般新穎優美的詩篇。我吟誦着您的詩,心中對您的感念之情難以盡述,起身在長廊漫步,月光映下我的腳印。

賞析

這首詩表達了詩人對李士修寄來的詩篇的讚賞和感激之情。詩的首句「風雅遺音久不聞」,表達了詩人對優美詩文的渴望,同時也暗示了李士修的詩作給詩人帶來的驚喜。「珠璣新樣帶山雲」則形象地描繪了李士修詩作的優美和新穎,如帶着山間雲彩般富有意境。後兩句「吟哦不盡懷公意,起步長廊印月痕」,進一步表現了詩人對李士修的感念之情,通過「吟哦不盡」和「起步長廊」的描寫,生動地展現了詩人沉浸在詩作中的情景以及內心的感動。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯。

蘇葵

明廣東順德人,字伯誠。成化二十三年進士。弘治中以翰林編修升江西提學僉事。性耿介,不諂附權貴。爲太監董讓陷害,理官欲加之刑。諸生百人擁入扶葵去,事竟得雪。在任增修白鹿書院。官至福建布政使。有《吹劍集》。 ► 684篇诗文