自壽爲李國瞻題

· 蘇仲
或者山中有道流,年周甲子尚休休。 時逢盛世看青鬢,眼見諸孫未白頭。 柱杖客歸花底月,拜天人願海添籌。 從今不管塵囂事,爛漫看花幾度秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 道流:道士之輩。
  • 休休:安閒、閒適的樣子。(注:「休」讀音爲「xiū」)
  • :古代計數的用具。

翻譯

也許在山中住着有道行的人,年紀滿六十了依然悠閒自在。正逢盛世,看着自己還烏黑的頭髮,眼見着衆多孫輩們也尚未白頭。柱着柺杖的客人在花下的月光中歸來,拜謝上天祈求爲大海增添壽籌。從今往後不再理會塵世的喧囂之事,盡情地觀賞爛漫的花朵度過幾個春秋。

賞析

這首詩描繪了一位年屆甲子的人閒適自在的生活狀態以及對美好時光的珍惜和對未來的期許。詩的首聯通過「山中道流」的形象,引出主人公的悠閒。頷聯寫主人公身處盛世,自己尚還年輕,孫輩也未白頭,體現出一種對生活的滿足。頸聯中「柱杖客歸花底月」營造出一種優美的意境,「拜天人願海添籌」則表達了對長壽的祈願。尾聯表明主人公決心遠離塵囂,盡情享受美好的時光,體現了一種超脫和豁達的人生態度。整首詩語言簡潔,意境優美,表達了對閒適生活的嚮往和對生命的熱愛。

蘇仲

蘇仲,任廣西象州知州。九年,退居歸田。十四年,卒於家。有《古愚集》,詩三卷,文一卷。清康熙《順德縣誌》卷七有傳。其來孫天琦又有《奉直大夫象州知州前戶部主事古愚公傳》,見《古愚集》卷首。蘇仲詩,以清光緒七年(一八八一)順德蘇仲德堂藏板重刻本《古愚集》爲底本。 ► 358篇诗文