(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三閭(lǘ)大夫:戰國時楚國官名,屈原被貶後任此職。
- 冢(zhǒng):墳墓。
- 蒼煙:蒼茫的煙霧。
- 蔽:遮蓋。
- 祠:祠堂。
- 旋:環繞。
- 汨羅:江名,在今湖南東北部,屈原投江之處。
- 賈生:指賈誼,西漢政論家、文學家。曾寫《吊屈原賦》憑弔屈原。
翻譯
斷裂的墳墓被蒼茫的煙霧所遮蔽,荒蕪的祠堂被碧綠的草叢所環繞。在汨羅江對屈原進行千古憑弔,可這只是徒然辜負了賈誼所寫的那篇憑弔之文。
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了屈原祠的荒涼景象,以及詩人對屈原的憑弔之情。詩的前兩句通過「斷冢」「蒼煙」「荒祠」「碧草」等意象,營造出一種蒼涼、荒蕪的氛圍,暗示了屈原身後的寂寞與被遺忘。後兩句則表達了詩人對屈原的深切同情和對歷史的感慨。詩人認爲,儘管後人對屈原進行了千古憑弔,但這種憑弔在某種程度上只是一種形式,無法真正改變屈原的命運,也無法彌補歷史的遺憾。整首詩意境蒼涼,情感深沉,體現了詩人對屈原的敬仰和對歷史的思考。