送朱士佩先生之樂平

· 鄒智
秋風揚,春天長,姊歸姑惡鳴相當。崇桃分日色,積李分月光,鳶飛魚躍斯道彰。 十年不出巴山陽,獨攜天澤東南疆。俗吏紛紛何足數,當與西漢君子爭清芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 姊歸姑惡:指杜鵑鳥和烏鴉的叫聲。
  • 崇桃:高大的桃樹。
  • 積李:繁多的李樹。
  • 鳶飛魚躍:形容自然界的生機勃勃。
  • 巴山陽:指巴山的南面。
  • 天澤:天賜的恩澤。
  • 西漢君子:指西漢時期的賢人君子。

翻譯

秋風揚起,春天漫長,杜鵑和烏鴉的叫聲交相呼應。高大的桃樹分享着日光,繁多的李樹分享着月光,天空中的鷹飛和水中魚兒的躍動,彰顯着自然的生機。

十年未曾離開巴山的南面,獨自攜帶着天賜的恩澤前往東南邊疆。那些俗世的官吏們不值一提,應當與西漢時期的賢人君子們競爭清高的名聲。

賞析

這首詩描繪了秋風與春天的交織,通過自然景象的生動描繪,展現了生機勃勃的自然界。詩中「姊歸姑惡鳴相當」以鳥鳴象徵自然的和諧,而「崇桃分日色,積李分月光」則通過桃李的意象,表達了自然的豐饒與美好。後兩句轉向人事,表達了詩人對清高理想的追求,不屑於俗世官吏,而嚮往與歷史上的賢人君子並肩。整首詩融合了自然與人文,展現了詩人高遠的志向和清高的品格。

鄒智

明四川合州人,字汝愚。年十二能文。家貧,夜燃木葉讀書。成化二十三年進士。上疏極言時事,不報。弘治時,再疏,爲輔臣劉吉所痛恨。被誣,謫廣東石城所吏目卒。 ► 124篇诗文