送貴溪宗人淳赴汀州司副

明 · 程敏政

相湖分派入程源，幾葉兒孫秀更蕃。
喜見青氈重出色，何須高蓋與華軒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 相湖：地名，具體位置不詳。
• 分派：分支，這裏指家族的分支。
• 程源：地名，可能是指程氏家族的發源地。
• 幾葉兒孫：幾代子孫。
• 青氈：古代士人的常服，這裏比喻家族的傳統和地位。
• 高蓋：高大的車蓋，代指顯赫的交通工具。
• 華軒：裝飾華麗的車輛，也指顯赫的地位。

翻譯

相湖的分支流入了程源，幾代子孫都顯得格外優秀和繁盛。 高興地看到家族的傳統再次煥發光彩，何須追求高大的車蓋和華麗的車輛。

賞析

這首詩是程敏政送別宗人淳赴汀州司副的作品，表達了對家族繁榮和傳統的自豪感。詩中，「相湖分派入程源」描繪了家族的歷史淵源，而「幾葉兒孫秀更蕃」則讚美了家族後代的優秀和繁盛。後兩句「喜見青氈重出色，何須高蓋與華軒」則強調了家族傳統的價值，認爲真正的尊貴不在於外在的顯赫，而在於家族的精神和傳統。整首詩語言簡練，意境深遠，體現了作者對家族和傳統的深厚情感。