(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 總教:總是教導。
- 拋卻:拋棄,放棄。
- 宦情:官場生涯。
- 遷客:被貶謫的官員。
- 開閣:指拜訪他人家。
翻譯
總是教導我放棄官場生涯,我時而悲傷時而歡笑唱歌。 半百年來,我作爲被貶謫的官員,數家之中從未有人拜訪過我。
賞析
這首詩表達了作者湯顯祖對官場生涯的複雜情感。詩中,「總教拋卻宦情何」一句,既顯示了外界對作者放棄官場的期望,也反映了作者內心的掙扎。後兩句則通過對比自己被貶謫的孤獨與世人的冷漠,深刻描繪了作者在官場失意後的孤寂與無奈。整首詩語言簡練,情感真摯,展現了作者對人生境遇的深刻反思。