送操江張中丞二首

· 馮琦
幕府前旌去,王程後命催。 六師同擊楫,千隊肅銜枚。 練甲含江動,雕戈挽日回。 莫將今日事,更待異時才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幕府:古代將軍的府署。
  • 王程:奉公命差遣的行程。
  • 六師:指六軍,古代軍隊的統稱。
  • 擊楫:敲打船槳,表示決心。
  • 銜枚:古代行軍時,士兵口中銜枚,以防出聲。
  • 練甲:精煉的鎧甲。
  • 雕戈:雕刻精美的戈,古代兵器。
  • 挽日回:比喻力量巨大,能夠挽回危局。

翻譯

將軍府前的旗幟隨風飄揚,王命催促着行程。 六軍一同敲打着船槳,千隊士兵肅靜地銜着枚。 精煉的鎧甲在江面上閃動,雕刻精美的戈似乎能挽回日落。 不要只看今日的輝煌,更要期待未來異時的人才。

賞析

這首詩描繪了將軍出征的壯麗場景,通過「幕府前旌」、「六師擊楫」等生動畫面,展現了軍隊的威武與紀律。詩中「練甲含江動,雕戈挽日回」運用了誇張的修辭手法,表達了將軍的英勇與決心。結尾「莫將今日事,更待異時才」則寄寓了對未來的期待,強調了持續發展和培養人才的重要性。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文