題三娘子畫像三首

· 馮琦
紅妝一隊陰山下,亂點駝酥醉朔野。 塞外爭傳娘子軍,邊頭不牧烏孫馬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 紅妝:指女子盛裝打扮。
  • 隂山:山脈名,位於今內矇古自治區中部。
  • 駝酥:指用駱駝嬭制成的酥油,是遊牧民族的食品。
  • 朔野:北方的荒野。
  • 娘子軍:指由女性組成的軍隊,這裡特指三娘子的軍隊。
  • 邊頭:邊境地區。
  • 烏孫馬:烏孫是古代西域的一個民族,以養馬聞名,這裡指邊境的敵軍馬匹。

繙譯

在隂山腳下,女子們盛裝打扮成一隊, 在北方的荒野上,人們爭相品嘗駱駝酥油,陶醉其中。 塞外的民衆都在傳頌著三娘子的軍隊, 邊境上不再有烏孫的馬匹被放牧。

賞析

這首詩描繪了三娘子軍隊的威名和邊境的安甯。通過“紅妝一隊”和“亂點駝酥”的生動場景,展現了邊塞生活的特色和女性的英勇。詩中的“娘子軍”和“不牧烏孫馬”反映了三娘子軍隊的強大,使得邊境得以安甯,敵軍不敢侵犯。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對三娘子軍隊的贊美和對邊境和平的曏往。

馮琦

馮琦

明山東臨朐人,字用韞,一字琢庵。萬曆五年進士。授編修。累官禮部尚書。疏請停礦稅,徵還各地稅監,不果。又極陳士子崇佛教之弊,請約禁。卒諡文敏。有《經濟類編》、《宗伯集》。 ► 81篇诗文