相圃新成十韻示諸生
禮樂在平昌，諸生立射堂。
山形君子似，地脈聖人傍。
四獸風雲合，三龜日月良。
天門馳直道，星舍翼迴廊。
半壁新泉暖，成帷舊木蒼。
嘗聞殷曰序，如見孔之牆。
遠意桑蓬色，清歌皪藻香。
修容隨抗耦，射策擬穿楊。
有鵠求臣子，爲侯應帝王。
同科非爾力，得雋乃吾祥。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 相圃：古代學校名。
- 射堂：古代練習射箭的場所。
- 山形君子似：形容山形如君子般端莊。
- 地脈：指地下的水脈，這裏比喻地勢。
- 聖人傍：聖人旁邊，意指地勢優越，靠近聖人之地。
- 四獸風雲合：四獸指青龍、白虎、朱雀、玄武，這裏比喻四方吉祥之氣匯聚。
- 三龜日月良：三龜指三臺星，日月良指日月光明，這裏比喻時間吉祥。
- 天門：指天宮之門，比喻高遠。
- 星舍：星宿的居所，比喻高遠之地。
- 翼迴廊：像翅膀一樣展開的迴廊。
- 半壁新泉暖：半山腰的新泉水溫暖。
- 成帷舊木蒼：老樹枝葉茂密如帷幕。
- 殷曰序：殷商時期的學校。
- 孔之牆：孔子家的牆，比喻學問的深奧。
- 桑蓬色：桑樹和蓬草的顏色，比喻遠大的志向。
- 皪藻香：皪（lì）藻，指水中藻類，這裏比喻清新的氣息。
- 修容隨抗耦：修容指修飾容貌，抗耦指舉起弓箭，這裏形容學子們準備射箭的姿態。
- 射策擬穿楊：射策指射箭的技巧，穿楊比喻技藝高超。
- 有鵠求臣子：鵠（hú），天鵝，這裏比喻高遠的志向。
- 爲侯應帝王：成爲侯爵，應帝王之召，比喻有遠大的政治抱負。
- 同科非爾力：同科指同等的才能，非爾力指不是單靠個人的力量。
- 得雋乃吾祥：得雋指取得優異的成績，乃吾祥指是我的吉祥。
翻譯
在平昌，禮樂之風盛行，諸生們在新建的射堂中練習射箭。山形如君子般端莊，地勢優越，靠近聖人之地。四方吉祥之氣匯聚，時間吉祥。天宮之門高遠，星宿的居所如翅膀般展開的迴廊。半山腰的新泉水溫暖，老樹枝葉茂密如帷幕。彷彿聽到了殷商時期的學校之聲，彷彿見到了孔子家的學問深奧。遠大的志向如同桑樹和蓬草的顏色，清新的氣息如同水中的藻類。學子們修飾容貌，舉起弓箭，準備射箭的姿態，他們的射箭技巧高超，志向高遠，有成爲侯爵，應帝王之召的政治抱負。雖然同等的才能不是單靠個人的力量，但取得優異的成績是我的吉祥。
賞析
這首作品描繪了明代平昌地區禮樂教育的繁榮景象，通過對射堂環境的讚美，展現了學子們的學習氛圍和遠大志向。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「山形君子似」、「地脈聖人傍」等，表達了作者對教育的重視和對學子們未來的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，展現了湯顯祖深厚的文學功底和對教育的熱忱。
