（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 裘馬：指華麗的服飾和馬匹，常用來形容富貴人家的生活。
- 翩翩：形容風度優雅、舉止輕盈的樣子。
- 風物：風景和物品，這裏指自然景色和周圍環境。
- 儼然：形容整齊、莊重的樣子。
- 結苧：用苧麻編織的帶子，這裏指留下的紀念品。
- 芳草：香草，這裏指美好的事物或情感。
- 題箋：在紙上題寫詩句或留言。
- 青衫：古代士人的服飾，這裏指士人或讀書人。
- 河橋：河流上的橋樑。
- 寒食：中國傳統節日，清明節前一天，有禁火、冷食的習俗。
- 小阮：對阮籍的親切稱呼，阮籍是三國時期著名的文學家、思想家，這裏可能指代詩人自己的朋友或同輩。
- 荷湖：長滿荷花的湖泊。
- 釣魚船：用於釣魚的小船。
翻譯
不必穿着華麗的衣裳，騎着駿馬離去，你的風采和名家的氣質自然顯得莊重。 留下幾幅輕薄的羅帶作爲紀念，一杯香草的香氣寄託在題寫的信箋上。 穿着青衫的客人在河橋邊散去，柳樹下，春雨和暮色一同降臨，寒食節的春天也即將結束。 你定會在林間呼喚你的好友，如同呼喚小阮，而荷湖上新添的釣魚船正等待着你的到來。
賞析
這首詩是湯顯祖送別友人費師之的作品，通過描繪離別時的場景和情感，表達了詩人對友人的深情和不捨。詩中運用了豐富的意象，如「裘馬翩翩」、「風物儼然」等，展現了友人的風采和名家的氣質。後兩句則通過「青衫客散」、「暮雨春歸」等景象，傳達了離別的哀愁和春天的流逝。最後兩句則帶有期待和祝願，希望友人在新的環境中能夠找到樂趣和安寧。整首詩語言優美，情感真摯，展現了湯顯祖深厚的文學功底和豐富的情感世界。
