（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 騰騰：形容身體虛弱無力的樣子。
- 巾箱：古代用來放置手巾等小物品的小箱子，這裏指藥箱。
- 楞：量詞，用於計算藥物的數量。
- 無上手：指醫術高超的醫生。
- 相能：相適應，相匹配。
翻譯
身體虛弱得不成樣子，爲何還這麼瘦弱，每個月都要從藥箱中取出幾份藥物來治療。 似乎是因爲沒有遇到醫術高超的醫生，古代的藥方和現代的病症已經不相適應了。
賞析
這首詩表達了詩人湯顯祖在病中的無奈和感慨。詩中，「不成何病瘦騰騰」一句，既描繪了詩人病態的瘦弱，又透露出他對病情的無奈。後兩句則通過對比古方與新病的不相適應，暗示了當時醫療條件的侷限，以及詩人對醫術高超的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對健康和醫術的深切關注。
