(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 循吏:指奉公守法的官吏。
- 丹穴:傳說中鳳凰的棲息地。
- 懸魚:比喻清廉的官吏。
- 茇成棠樹:比喻賢人君子。
- 槐庭:指官宦之家。
- 卿月:比喻高官。
- 宮雲:比喻朝廷。
- 通德:指普遍的道德標準。
- 門閭:指家門。
翻譯
你的家族曾被載入史冊,如今你作爲奉公守法的官吏,積累了豐厚的善行。 傳說中的鳳凰棲息地舊時能產鳳凰,而今你的琴臺之上,無人不頌揚你的清廉。 賢人君子的形象彷彿昨日,你植根於官宦之家,這一切絕非虛言。 你如同高官與朝廷相映成輝,何須再以普遍的道德標準來表彰你的家門。
賞析
這首作品讚頌了一位奉公守法、清廉自持的官吏。通過運用「丹穴」、「懸魚」等典故,以及「茇成棠樹」、「槐庭」等比喻,詩人形象地描繪了這位官吏的高尚品質和家族的榮耀。最後兩句以「卿月宮雲」作比,表達了對其地位與德行的雙重肯定,無需再以世俗標準來衡量。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代文人對清廉官吏的崇敬之情。