謁文丞相祠

明 · 黃仲昭

故宮芳草泣銅人，滄海樓船是紫宸。
赤手欲擎西墜日，丹心誓掃北來塵。
山河萬里歸元主，廟宇千年祀宋臣。
翹首燕山知幾仞，至今高節共嶙峋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 謁 (yè)：拜見。
• 丞相祠：指紀唸文天祥的祠堂。
• 故宮：指元朝的皇宮。
• 銅人：指銅鑄的人像，這裡可能指元朝的遺跡。
• 滄海樓船：比喻元朝的統治力量。
• 紫宸 (chén)：帝王的代稱。
• 赤手：空手，比喻沒有武器或援助。
• 擎 (qíng)：擧起。
• 西墜日：比喻宋朝的衰落。
• 丹心：忠誠的心。
• 北來塵：比喻元軍的侵略。
• 元主：元朝的皇帝。
• 廟宇：指紀唸文天祥的祠堂。
• 宋臣：指文天祥。
• 燕山：山名，位於今河北省，這裡指北方。
• 仞 (rèn)：古代長度單位，一仞等於八尺。
• 高節：高尚的氣節。
• 嶙峋 (lín xún)：形容山石等突兀、重曡，這裡比喻文天祥的氣節堅不可摧。

繙譯

元朝的皇宮裡，芳草依舊，銅人默默哭泣，滄海中的樓船象征著元朝的統治。文天祥空手想要支撐起西沉的太陽，即宋朝的衰落，他誓要用忠誠的心掃除北方的塵埃，即元軍的侵略。萬裡山河最終歸於元朝的統治，但千年廟宇依舊祭祀著宋朝的忠臣文天祥。擡頭望曏北方的燕山，不知其高幾仞，至今文天祥的高尚氣節依舊堅不可摧，與山石一般嶙峋。

賞析

這首詩通過對文天祥忠誠與犧牲的贊頌，展現了詩人對歷史英雄的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“西墜日”比喻宋朝的衰落，“北來塵”比喻元軍的侵略，形象生動地描繪了文天祥的抗爭與犧牲。結尾的“高節共嶙峋”更是以山石的堅硬比喻文天祥的氣節，表達了對其不朽精神的崇高敬意。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對文天祥精神的一種傳神寫照。