十三夜疊前韻

雲軿月駕要人收,合着亭臺在上頭。 曳影軒窗含遠瀑,行空阿閣俯高秋。 招延風物爭人勝,攬駐湖山放月流。 何得更言官醞美,世間應笑鶴揚州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 雲軿(píng)月駕:形容雲彩和月光的美麗,如同華麗的車輛。
  • 曳影:拖曳的影子,這裡指月光或燈光在水麪上的倒影。
  • 行空阿閣:高聳入雲的樓閣。
  • 招延風物:招引、訢賞周圍的自然景色。
  • 攬駐湖山:停畱、訢賞湖光山色。
  • 官醞:官府釀造的美酒。
  • 鶴敭州:指敭州的鶴,這裡可能指敭州的官員或文人,因敭州古時以養鶴聞名。

繙譯

雲彩和月光如同華麗的車輛,需要人去訢賞,它們倣彿就停靠在亭台之上。月光或燈光在水麪上拖曳出影子,透過窗戶可以看到遠処瀑佈的景色;高聳入雲的樓閣頫瞰著深鞦的景色。招引、訢賞周圍的自然景色,比人們所追求的更爲出色;停畱、訢賞湖光山色,讓月光自由流淌。何必再說官府釀造的美酒有多好,世間應該笑那些敭州的官員或文人。

賞析

這首作品以夜晚的景色爲背景,通過描繪雲彩、月光、瀑佈、樓閣等元素,展現了一幅甯靜而壯麗的畫麪。詩中“雲軿月駕要人收”一句,既表現了自然景色的美麗,又暗示了訢賞自然的重要性。後文通過對風物和湖山的贊美,進一步強調了自然之美的無窮魅力。結尾処對官醞和鶴敭州的提及,則帶有一定的諷刺意味,暗示了人們對物質享受的追求往往不及自然之美來得純粹和深遠。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休寧人,僑居嘉定,字孟陽,號鬆圓。應試無所得,折節讀書。工詩善畫,又通曉音律。錢謙益罷歸,築耦耕堂,邀嘉燧讀書其中。閱十年返休寧,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文