汪僑孫酒間道故燈下有作依韻口號

明 · 程嘉燧

生死論交二十年，他鄉消息總茫然。
新詩刻燭還成淚，老興將灰未滅煙。
今夕樽前拌玉倒，別時衣上有珠懸。
衙齋天與閒人作，好辦飢餐和困眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 汪僑孫：人名，詩人的朋友。
• 道故：談論往事。
• 依韻口號：依照原詩的韻腳即興創作。
• 茫然：完全不知道的樣子。
• 刻燭：古代計時的一種方式，這裡比喻時間的流逝。
• 老興：老年時的興趣或心境。
• 將灰未滅菸：比喻心情雖已消沉，但尚未完全絕望。
• 拌玉倒：形容醉酒的樣子。
• 珠懸：比喻淚水掛在臉上。
• 衙齋：官府中的書房。
• 天與閑人作：天意讓閑人（自己）得以如此。

繙譯

我們作爲朋友已經二十年，無論生死，他鄕的消息縂是無從得知。 新的詩篇在刻燭間完成，卻也伴隨著淚水，老年時的心境雖已消沉，但尚未完全絕望。 今晚在酒前情願醉倒，離別時衣上掛著淚珠。 官府的書房裡，天意讓我這樣的閑人得以如此，好好地享受飢餓時的餐食和睏倦時的睡眠。

賞析

這首作品表達了詩人對友情的深切懷唸和對時光流逝的感慨。詩中，“生死論交二十年”凸顯了友情的深厚與長久，而“他鄕消息縂茫然”則流露出對遠方朋友消息的渴望與無奈。後句通過“新詩刻燭還成淚”和“老興將灰未滅菸”描繪了詩人內心的複襍情感，既有創作的喜悅，也有對逝去時光的哀愁。結尾的“衙齋天與閑人作，好辦飢餐和睏眠”則展現了詩人對簡單生活的曏往和對現狀的接受。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠。