九月既望次瑞卿惜別詩

明 · 程嘉燧

逢君春向暮，相送忽深秋。
長夏無蟬噪，高天極鳥投。
閒階松葉碧，空院菊花留。
曉月臨山驛，寒風滿縣樓。
人行落木戍，馬識渡河愁。
不謂平生淚，還因別思流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 既望：農曆每月十五日爲「望」，十六日爲「既望」。
• 長夏：漫長的夏天。
• 閒階：空閒的臺階。
• 空院：空蕩的院子。
• 曉月：清晨的月亮。
• 山驛：山中的驛站。
• 縣樓：縣城的樓閣。
• 落木：落葉。
• 戍：邊防地的營壘、城堡。
• 渡河愁：渡河時的憂愁。
• 平生淚：一生中的淚水。
• 別思：離別的思念。

翻譯

在春天即將結束時遇見你，轉眼間送別已是深秋。 漫長的夏天已無蟬鳴，高高的天空鳥兒也已歸巢。 空閒的臺階上松葉依舊碧綠，空蕩的院子裏菊花還在盛開。 清晨的月亮照在山中的驛站，寒冷的風吹滿了縣城的樓閣。 行人走在落葉覆蓋的邊防地，馬兒也感受到渡河時的憂愁。 沒想到一生中的淚水，竟因爲離別的思念再次流淌。

賞析

這首作品描繪了從春末到深秋的時光流轉，以及離別時的深情。詩中通過對自然景物的細膩刻畫，如「長夏無蟬噪」、「空院菊花留」，營造出一種靜謐而略帶憂鬱的氛圍。後兩句「人行落木戍，馬識渡河愁」巧妙地將人與馬的情感融爲一體，表達了離別時的不捨與愁緒。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。