（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 司馬：指司馬相如，西漢著名文學家，此處借指陳仲醇。
- 周南：《詩經》中的一個部分，此處借指陳仲醇的隱居之地。
- 稽康：東晉文學家、音樂家，此處借指陳仲醇。
- 筆綵：筆墨的色彩，指文采。
- 七七：此處可能指七七四十九，表示很多。
- 樵青：樵夫，指隱居山林的人。
- 徑三三：可能指山間小徑，三三表示數量多。
- 素業：指清白的家世或純潔的事業。
- 確壤：堅實的土地，比喻穩固的事業基礎。
- 閒勳：閒散的功勳，指不重要的成就。
- 石函：石制的書函，比喻重要的文獻或成就。
- 盤桓：徘徊，逗留。
- 二老：兩位老人，此處指作者與陳仲醇。
- 北山：指隱居之地。
- 林慚：林間的慚愧，指隱居者對世俗的愧疚。
翻譯
誰說司馬相如滯留在周南，若比起稽康來，更是不堪。 我的筆墨文采愧對花開得七七四十九，樵夫常清掃山徑三三兩兩。 陳仲醇你的清白家世尋得堅實的土地，有什麼閒散的功勳能比得上石函中的重要文獻。 我們這樣徘徊逗留，成爲了兩位老人，北山的林間又怎會有愧疚呢。
賞析
這首作品通過對司馬相如和稽康的比較，表達了作者對陳仲醇隱居生活的讚賞。詩中「筆綵愧開花七七」一句，既展現了作者的自謙，也暗含了對陳仲醇文采的推崇。後句以「樵青嘗掃徑三三」描繪了隱居生活的寧靜與恬淡。結尾的「北山安得有林慚」則表達了作者與陳仲醇共同隱居的滿足與無悔，體現了對隱逸生活的嚮往和讚美。
