嘉興拜先師呂文懿公冢以陳無已丘園無起日江漢有東流詩韻敬賦十首

明 · 程敏政

夫子本清白，芳名亦難朽。
豈無富貴家，灰飛竟何有。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 冢（zhǒng）：墳墓。
• 丘園：指墳墓所在的園地。
• 江漢：長江和漢江，這裏比喻時間的流逝。
• 清白：廉潔無私。
• 芳名：美好的名聲。
• 灰飛：比喻事物消逝無存。

翻譯

我來到嘉興，拜祭先師呂文懿公的墳墓，用陳無已的詩句「丘園無起日，江漢有東流」的韻腳，恭敬地賦詩十首。

夫子一生廉潔無私，他的美好名聲難以磨滅。 哪裏沒有富貴之家，但最終都如灰燼般消逝無存。

賞析

這首詩表達了對先師呂文懿公的深切敬意和對其清白名聲的讚美。詩中通過對比富貴之家的消逝與夫子名聲的長存，強調了清白名聲的永恆價值。同時，引用陳無已的詩句，以江漢東流比喻時間的無情，暗示了夫子名聲的不朽。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對先師的崇敬之情。