日出入行

明 · 程敏政

朝看紅雲出東海，暮看紅日沈西山。西沈東出不自已，行人到此傷心顏。
家居徽歙間，身綴蓬萊班。南親闈兮北帝闕，古來忠孝兩難盡，此途此去終來還。
仰天戴日歌一曲，不覺清淚流潸潸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沈：同「沉」，下沉。
• 徽歙：指徽州和歙縣，位於今安徽省。
• 蓬萊班：比喻朝廷中的高級官員。
• 南親闈：指南方的家。
• 北帝闕：指北方的朝廷。
• 潸潸：形容眼淚不斷流下的樣子。

翻譯

早晨看着紅雲從東海升起，傍晚又看着紅日沉入西山。太陽從東昇到西沉不停歇，行人到了這裏不禁面露悲傷。 我家居於徽州和歙縣之間，身居朝廷高級官員之列。南方有我的家，北方有朝廷，自古忠孝難以兩全，這次離去終將歸來。 仰望天空，戴着太陽，唱一首歌，不知不覺間，清淚如雨下。

賞析

這首作品描繪了詩人對日出日落的感慨，以及對家國情懷的深沉表達。詩中，「朝看紅雲出東海，暮看紅日沈西山」通過對自然景象的描繪，展現了時間的流逝和人生的無常。後文則通過「南親闈兮北帝闕」的對比，表達了忠孝難以兩全的內心掙扎。最後，「仰天戴日歌一曲，不覺清淚流潸潸」則抒發了詩人對家國的深情及離別的哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對人生、家國的深刻感悟。