(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 刹 (chà):寺廟。
- 波濤:波浪。
- 孤島:孤立的小島。
- 棟宇:房屋的梁棟,這裡指寺廟的建築。
- 南朝:指中國歷史上的南朝時期,這裡形容建築風格古老。
- 水濶:水麪寬濶。
- 烏巢:烏鴉的巢。
- 衹樹:孤零零的樹。
- 黃葉:枯黃的樹葉。
- 風色:風中的景色。
- 蕭蕭:形容風聲。
繙譯
江邊的國度何時建立了這座寺廟,村中的人們都在談論著大姚寺。 波浪模倣著孤立的小島,寺廟的建築倣彿來自古老的南朝。 水麪寬濶,烏鴉的巢穴稀少,天空寒冷,孤零零的樹枝凋零。 客人來到這黃葉飄落的地方,風中的景色與風聲共同顯得淒涼。
賞析
這首作品描繪了一個古老寺廟的孤寂景象,通過對比寬濶的水麪與稀少的烏巢,以及寒冷的天空與凋零的樹木,表達了深鞦時節的淒涼氛圍。詩中“波濤學孤島,棟宇似南朝”巧妙地運用了擬人和比喻,增強了畫麪的歷史感和神秘感。結尾的“客來黃葉裡,風色共蕭蕭”則進一步以黃葉和風聲來強化這種孤寂和淒涼的情感,使讀者倣彿身臨其境,感受到那份深鞦的寂寥。