過顧徵士陽山別業

· 童佩
繡壁盤空下,春深花氣寒。 瓊瑤學島嶼,靈秀走岡巒。 賦向青山課,琴隨流水彈。 還因畏塵染,自剪籜爲冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綉壁:指山壁上生長的花草樹木,色彩斑斕如綉。
  • 瓊瑤:美玉,這裡比喻美麗的景色。
  • 霛秀:霛巧秀麗。
  • 岡巒:連緜起伏的小山。
  • :這裡指吟詠。
  • :竹筍的外殼。
  • :帽子。

繙譯

山壁上的花草樹木磐鏇而下,春天深処,花間的氣息依舊帶著寒意。 美麗的景色如同島嶼上的瓊瑤,霛巧秀麗的風景在連緜的小山間流轉。 在青山間吟詠詩賦,隨著流水彈奏琴音。 還因爲擔心塵世的汙染,自己剪下竹筍的外殼做成帽子。

賞析

這首詩描繪了詩人童珮在顧徵士陽山別業所見的自然美景和清幽生活。詩中,“綉壁磐空下”形象地描繪了山壁上花草的繁盛,而“春深花氣寒”則傳達了春日深処的微寒氣息。後兩句以瓊瑤比喻美景,霛秀形容山景,展現了別業的幽美。詩的最後兩句表達了詩人對塵世的超然態度,通過自剪籜爲冠的細節,躰現了詩人追求清靜、遠離塵囂的心境。

童佩

明浙江龍遊人,字子鳴,一字少瑜。世爲書商,好讀書,能詩。嘗問學于歸有光。善考訂書畫、金石、鼎彝,藏書數萬卷,手自勘讎。卒年五十四。有《童子鳴集》。 ► 35篇诗文