(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 冰壺玉尺:比喻品德高潔、清廉。
- 迥無儔:遠遠沒有可以相比的。
- 清切:清廉而切近實際。
- 持衡:保持平衡,比喻公正無私。
- 九流:指各種學派或各種行業的人。
- 吏部:古代六部之一,掌管官員的任免、考覈等。
- 懸北斗:比喻高懸不移,指吏部文章的權威和影響力。
- 史公留滯:指史官暫時停留。
- 南周:指南方的周地,此處可能指史官停留的地方。
- 天階:宮殿的臺階,比喻朝廷。
- 蓂莢:傳說中的瑞草,每月初一至十五,每天生一莢,十六至月末,每天落一莢,故可用以紀日。
- 千秋鏡:比喻明察秋毫,長久不變的智慧。
- 幕府芙蓉:幕府指將軍的府署,芙蓉比喻文采或才華。
- 八詠樓:樓名,此處可能指幕府中的文化活動。
- 祈年:祈求豐收。
- 頒瑞:頒佈吉祥的徵兆。
- 新恩:新的恩寵或賞賜。
- 舊人:指老臣或舊時的同僚。
翻譯
品德高潔如冰壺玉尺,無人能比,你清廉而切近實際,公正無私地照耀着各種學派和行業的人。吏部的文章權威高懸,如同北斗星一般不移,而史官則暫時停留在南方。朝廷中,瑞草蓂莢如同千秋鏡一般,明察秋毫,而將軍府中,芙蓉般的文采在八詠樓中展現。聖主祈求豐收後,頒佈了吉祥的徵兆,新的恩寵或賞賜,必定會向老臣或舊時的同僚尋求。
賞析
這首作品讚美了郭憲副的高潔品德和清廉公正,將其比作冰壺玉尺,無人能及。詩中通過吏部文章懸北斗、天階蓂莢千秋鏡等意象,展現了郭憲副在朝廷中的重要地位和影響力。同時,也表達了對聖主祈年頒瑞後,新恩向舊人求的美好祝願。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了對郭憲副的崇敬之情和對朝廷的美好期望。