(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 劍履:指佩劍和鞋子,古代官員的服飾。
- 民部:古代官職名,相當於後世的戶部。
- 星辰:比喻高貴的地位或人物。
- 友昆:朋友和兄弟。
- 移社曲:指遷移住所。
- 夷門:古代指邊遠地區。
- 銅龍武:指古代的武士或勇士。
- 鏡水恩:比喻清澈如鏡的水面,引申爲清明的政治環境或恩澤。
- 楊柳陌:指栽有楊柳的道路。
- 罄離尊:盡情地飲酒告別。
翻譯
我敬仰地看着你這位身着官服的民部官員,你如同星辰般高貴,是我的朋友和兄弟。 你的家若遷移,我願隨你到邊遠之地。 與你相聚,我難以忘記那清澈如鏡的恩澤。 在這春風吹拂、楊柳依依的道路上,我們意氣風發,盡情地飲酒告別。
賞析
這首詩是董其昌贈別侯六真司農的作品,表達了對友人的敬仰和不捨之情。詩中運用了「劍履」、「星辰」等意象,突出了友人的高貴地位和深厚情誼。通過「移社曲」、「夷門」等詞語,展現了詩人願意隨友人遠行的決心。結尾的「春風楊柳陌,意氣罄離尊」則描繪了離別時的場景,充滿了深情和豪情。