(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 涌金門:杭州城門名,舊址在今西湖附近。
- 白玉盤:比喻月亮。
- 姮娥:即嫦娥,傳說中的月宮仙女。
翻譯
涌金門外的秋天如同海洋一般廣闊,我擡頭笑着指向那高高的天空,那裏掛着一輪明亮的月亮,宛如一個白玉盤。自從上次在這裏告別以來,已經過去了兩年,而今夜的月亮,似乎也感受到了夜潮的寒意,顯得有些膽怯。
賞析
這首作品描繪了秋夜涌金門外的景象,通過「秋如海」和「白玉盤」的比喻,生動地展現了秋夜的遼闊與月光的皎潔。後兩句則通過時間的流逝和月亮的情感化描寫,表達了詩人對時光易逝的感慨和對自然之美的細膩感受。詩中「姮娥還怯夜潮寒」一句,巧妙地將月亮擬人化,增添了詩意的浪漫與溫婉。