(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紅塵:指繁華熱鬧的地方。
- 市廛:市集上的店鋪。
- 巢父:傳說中的隱士,這裏指隱居的生活。
- 壺公:傳說中的仙人,這裏指仙境。
- 北山:指隱居的地方。
- 俗駕:世俗的束縛。
- 南嶽:指南嶽衡山,這裏指修行的地方。
- 詩禪:詩與禪的結合,指通過詩歌來修禪。
- 焦鷯:一種小鳥,這裏比喻微小的存在。
- 大年:長壽。
翻譯
厭倦了繁華熱鬧的市集,我已是白髮蒼蒼,寧願與云爲伴。 隱士本無固定的居所,仙人卻有別樣的天地。 北山讓我擺脫了世俗的束縛,南嶽衡山定下了我的詩禪修行。 不要驚訝於我這微小的存在,我追求的是逍遙自在的長壽。
賞析
這首作品表達了詩人楊慎對世俗生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中,「紅塵厭市廛」一句,直接抒發了詩人對繁華世界的反感,而「白首伴雲眠」則描繪了詩人理想中的隱逸生活。後兩句通過對「巢父」和「壺公」的比喻,進一步強調了詩人對超脫塵世的渴望。最後兩句以「焦鷯」自喻,表達了自己雖微小卻追求逍遙長壽的志向。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了詩人超脫世俗、嚮往自然的高潔情懷。