慶同年潘提學應昌壽

明 · 黃仲昭

留鶴先生百夫特，未老懸車歸故國。
興來草聖追鐘王，醉後新詩邁元白。
況復堂前春意賒，紫荊灼灼開繁花。
天恩汪洋殊未已，壽域浩蕩仍無涯。
季夏堯蓂生七葉，先生歲已周花甲。
常疑宿酒上蒼顏，未許新霜點玄發。
年年此日壽筵開，滿堂歌鼓喧如雷。
門外賓朋集珠履，膝前孫子傾金罍。
季方薇垣久爲客，目斷鄉山海天碧。
幸因嵩祝上京華，得遂晝遊話胸臆。
天台之山凌九天，臨海之水涵百川。
開山種秫釀海水，直蘄山水俱齊年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 懸車：古代稱官員退休爲「懸車」，意指不再使用車輛，即不再擔任官職。
• 草聖：對書法造詣極高的人的尊稱。
• 鐘王：指鍾繇和王羲之，兩位古代著名的書法家。
• 元白：指唐代詩人元稹和白居易，兩人詩風相近，並稱「元白」。
• 紫荊：一種植物，春季開紫紅色花。
• 汪洋：形容水勢浩大，這裏比喻恩澤廣大。
• 壽域：指長壽的境地。
• 堯蓂：傳說中堯帝時的一種草，每月初一長一葉，十五後日落一葉，以此紀日。
• 宿酒：隔夜仍存的酒意。
• 蒼顏：蒼老的面容。
• 玄發：黑髮。
• 金罍：古代盛酒的器具，形似壺。
• 嵩祝：高聲祝福。
• 晝遊：白天遊玩。
• 胸臆：內心的話。
• 秫：一種穀物，多用於釀酒。

翻譯

留鶴先生是百人之中的傑出人物，雖未老卻已退休回到故鄉。興致來時，他的書法可媲美鍾繇和王羲之，醉後所作的詩更是超越了元稹和白居易。況且他家前春意盎然，紫荊花開得繁盛。天恩浩蕩，他的長壽境地仍然無邊無際。季夏時，堯蓂草生出第七片葉，先生已經年過花甲。常疑是隔夜的酒意讓他的面容顯得蒼老，但新霜並未點染他的黑髮。每年這一天，壽宴開啓，滿堂的歌鼓聲喧鬧如雷。門外的賓朋穿着珍珠鞋，膝前的孫子們傾倒着金罍中的酒。季方久在薇垣爲客，望着碧藍的鄉山和海天。幸好因爲高聲祝福而上京華，得以在白天遊玩，暢談心事。天台山高聳入雲，臨海的水涵養百川。開山種植秫谷，釀造海水，只希望山水都能與先生同壽。

賞析

這首作品讚美了留鶴先生的才華與長壽，通過描繪其退休後的生活場景，展現了他的書法與詩才，以及家中的春意盎然和天恩浩蕩。詩中運用了豐富的意象和典故，如「草聖追鐘王」、「新詩邁元白」等，體現了對留鶴先生藝術成就的高度評價。同時，通過「壽域浩蕩」、「紫荊灼灼」等詞句，傳達了對先生長壽和幸福生活的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是對長者的一種崇高敬意和美好祝願的表達。