題周鶴洲延綠亭次吳修撰韻

明 · 黃仲昭

無事頻將兔穎拈，批風抹月坐虛檐。
春回蘭蕙香浮幾，雨過庭除翠入簾。
門外渟涵諸水匯，天南依約數峯尖。
箇中何物尤清絕，滿架琴書一鶴兼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 兔穎：指毛筆。
• 批風抹月：形容在風月下悠閒地書寫或作畫。
• 虛檐：空曠的屋檐下。
• 蘭蕙：蘭花和蕙草，泛指香草。
• 庭除：庭院和臺階。
• 渟涵：水流匯聚。
• 依約：隱約，不甚分明。
• 數峯尖：幾座山峯的尖頂。
• 箇中：其中。
• 清絕：極其清雅。
• 滿架琴書：書架上擺滿了書籍和琴。
• 一鶴兼：一隻鶴相伴。

翻譯

無事時常拿起毛筆，在空曠的屋檐下對着風月悠閒地書寫。春意迴歸，蘭花和蕙草的香氣瀰漫在几案周圍；雨後，庭院和臺階上的翠綠色彩滲入簾內。門外，水流匯聚成一片；天邊隱約可見幾座山峯的尖頂。其中最爲清雅的，是那滿架的琴和書籍，以及一隻相伴的鶴。

賞析

這首作品描繪了作者在延綠亭中的悠閒生活，通過細膩的筆觸展現了春日的自然美景和書香氣息。詩中「批風抹月坐虛檐」一句，既表現了作者的閒適，也暗示了其超脫塵世的心境。後文通過對蘭蕙、庭除、水匯、峯尖的描繪，進一步以自然景物來襯托書齋的清雅。結尾的「滿架琴書一鶴兼」更是將書齋的雅緻推向了高潮，表達了作者對這種生活的滿足和嚮往。