舟中夜坐

· 黃衷
羣動已向息,勞勞念倘休。 寒廚供瀹茗,小僕問添裘。 且理還家夢,都忘拍岸舟。 江空月皎皎,端欲恣神遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 羣動:各種活動。
  • 向息:逐漸停止。
  • 勞勞:辛苦的樣子。
  • 瀹茗(yuè míng):煮茶。
  • 添裘:加衣服。
  • 且理:暫且整理。
  • 拍岸舟:拍打岸邊的船。
  • 恣神遊:自由地神遊,指心靈自由地遐想。

翻譯

各種活動已經逐漸停止,辛苦的思緒也該休息了。 寒冷的廚房裏煮着茶,小僕人問我是否需要加衣服。 我暫且整理回家的夢境,完全忘記了拍打岸邊的船聲。 江面空曠,月光皎潔,我正想要自由地神遊一番。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜的夜晚,詩人在舟中休息的情景。通過「羣動已向息」和「勞勞念倘休」表達了夜晚的寧靜和詩人對休息的渴望。詩中「寒廚供瀹茗,小僕問添裘」細膩地描繪了夜晚的寒意和僕人的細心。最後兩句「江空月皎皎,端欲恣神遊」則展現了詩人對自然美景的欣賞和心靈上的自由與寧靜。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對自然美景的熱愛。

黃衷

明廣東南海人,字子和。弘治九年進士。授南京戶部主事,監江北諸倉,清查積年侵羨,得粟十餘萬石。歷戶部員外郎、湖州知府、晉廣西參政,督糧嚴法繩奸,境內肅然。後撫雲南,鎮湖廣皆有政績。官至兵部右侍郎。致仕卒,年八十。有《海語》、《矩洲集》等。 ► 1264篇诗文