吳江

· 虞堪
三高祠前流水,五湖煙外孤篷。 楓落吳江夜冷,高情都付漁翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三高祠:指位於吳江的三個高士祠堂,具體指哪三位高士有多種說法,但通常與吳地歷史上的著名文人或政治家有關。
  • 五湖:指太湖及其周邊的湖泊,這裏泛指太湖一帶的廣闊水域。
  • 孤篷:指孤單的小船。
  • 楓落:指楓葉落下,常用來形容秋天的景象。
  • 吳江:地名,位於江蘇省蘇州市南部,靠近太湖。
  • 高情:高尚的情操或情懷。
  • 漁翁:指捕魚的老人,常用來象徵隱逸或超脫世俗的生活態度。

翻譯

三高祠前的流水潺潺,五湖煙波之外,一葉孤舟漂泊。 楓葉飄落在寒冷的吳江之夜,高尚的情懷都交給了那漁翁。

賞析

這首作品描繪了吳江秋夜的靜謐景象,通過「三高祠前流水」和「五湖煙外孤篷」的對比,展現了水鄉的寧靜與孤寂。楓葉落下的描寫增添了秋意,而「高情都付漁翁」則表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、追求心靈自由的情懷。

虞堪

元末明初蘇州府長洲人,字克用,一字勝伯。元末隱居不仕。家藏書甚富,手自編輯。好詩,工山水。洪武中爲雲南府學教授,卒官。有《希澹園詩集》。 ► 322篇诗文