自畫山居圖歌贈宜春朱隱君
朱侯有隱居，乃在宜春間。東遊久未已，浩蕩忘其還。
山川神氣具在眼，窮幽賾隱知何限。黃河之源出昆崙，千里萬里盤旋屈折支天根。
自從開闢分九州，大噫嘑噏生氣浮。綿延亙接無盡頭，奔澎不息入海流。
海門限水回蛟蜃，碣石排風駐馬牛。從此山川極甌越，秦王之石禹王穴。
朱侯朝覽赤城霞，暮看山陰雪。山陰溪中釣魚者，舊廬亦在青城下。
胸中丘壑渾天成，手把風雲自揮灑。窅靄外鴻濛前來龍起伏，頃刻真宛然。
長鬆古檜亦偃蹇，不似草草生風煙。朱侯長相見，談笑共刮目。
脫屨白石上，滄浪歌濯足。愛山之癖奈侯酷，聊以尋幽畫苑屋。
青山隔溪轉，白雲就檐宿。不短掛猿藤，頗長棲鳳竹。
畫成送侯當早歸，越來溪傍花正飛。春山蕨長薺菜肥，何待滿樹風雨鉤輈啼。
朱侯朱侯此別勿嘆惜，一飯勸君當努力。但將雞犬深入雲，莫管桃花盡狼籍。
此畫掛向草屋壁，讀書萬卷守勿失。從教門前泥潦三尺深，深掩柴門莫輕出。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 賾 (zé)：深奧，玄妙。
- 噫嘑 (yī hū)：形容大聲呼喊。
- 噏 (xī)：吸入，吸取。
- 蛟蜃 (jiāo shèn)：傳說中的水中怪獸。
- 碣石 (jié shí)：山名，位於今河北省昌黎縣北。
- 甌越 (ōu yuè)：古代地名，指今浙江一帶。
- 赤城 (chì chéng)：山名，位於今浙江省天台縣北。
- 偃蹇 (yǎn jiǎn)：高聳，挺拔。
- 窅靄 (yǎo ǎi)：深遠朦朧的樣子。
- 鴻濛 (hóng méng)：宇宙形成前的混沌狀態。
- 猿藤 (yuán téng)：指藤蔓，因其形狀似猿猴攀爬而得名。
- 鉤輈 (gōu zhōu)：形容鳥鳴聲。
翻譯
朱侯隱居在宜春之間，東遊已久，浩蕩的旅途使他忘記了歸途。 山川的神氣盡收眼底，他深入探索自然的奧祕。黃河的源頭出自崑崙，蜿蜒千里，曲折支撐着天際。 自從天地開闢，九州大地生氣勃勃，綿延不斷，奔涌不息，最終匯入大海。 海門限制了水流，使得蛟蜃迴旋，碣石山風中駐足的馬牛。從此山川連接到甌越，秦王的石碑，禹王的洞穴。 朱侯早晨觀賞赤城的霞光，夜晚則欣賞山陰的雪景。山陰溪中的釣魚人，他的舊居也在青城之下。 胸中的丘壑彷彿渾然天成，手中揮灑着風雲。遠處朦朧中，龍脈起伏，頃刻間栩栩如生。 長鬆古檜也顯得高聳挺拔，不像草木那樣輕易被風煙所動。朱侯常在此相見，談笑間共同刮目相看。 脫下鞋子，坐在白石上，唱着滄浪歌洗足。朱侯對山的熱愛到了極致，以此來尋找幽靜，畫出山居的景象。 青山隔溪而轉，白雲似乎就在檐下宿息。不長的是掛猿的藤蔓，頗長的是棲鳳的竹子。 畫成後送給朱侯，應當早早歸來，越來溪旁的花兒正盛開。春山的蕨菜和薺菜肥美，何須等到滿樹風雨，鳥鳴聲聲。 朱侯啊，此別勿嘆惜，一飯之間勸你當努力。只要將雞犬帶入深雲，莫管桃花是否狼藉。 這幅畫掛在草屋的牆壁上，讀書萬卷，守護不失。任憑門前泥濘深達三尺，深掩柴門，莫輕易外出。
賞析
這首作品描繪了朱侯隱居山間的情景，通過豐富的自然意象和生動的描繪，展現了朱侯對自然的熱愛和對隱居生活的嚮往。詩中運用了大量的自然景觀和神話傳說，如黃河、崑崙、九州、蛟蜃等，構建了一個宏大的自然背景，同時通過對朱侯日常生活的細膩描寫，傳達出一種超脫世俗、追求精神自由的生活態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對隱逸生活的讚美和對自然之美的深刻感悟。