(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 駟馬:古代一種由四匹馬拉的車,象徵尊貴。
- 萱秩椿齡:萱草和椿樹,分別象徵母親和父親的長壽。
- 紅玉:形容面色紅潤,比喻年輕。
- 黃眉:指老人,因老年人的眉毛常呈黃色。
- 龍紋護誥:指皇帝賜予的詔書,上面有龍紋裝飾。
- 鳳歷題年:指皇帝的年號,鳳曆象徵皇家。
- 壽域:指慶祝長壽的地方。
- 瓊樽:美玉製成的酒杯,象徵高貴。
翻譯
家門常有四馬高車來往,慶祝之聲不絕於耳,母親和父親的長壽之喜並重。 面色紅潤如同稚嫩的孩童,黃眉老人在曾孫的嬉戲中歡笑。 皇帝賜予的詔書上雙龍紋飾,年號已六次更迭,彰顯歲月。 遙想淮南之地,慶祝長壽的盛況,在蠟梅花的香氣中,美玉酒杯高高舉起。
賞析
這首詩描繪了淮安王正郎父母長壽的喜慶場景,通過「駟馬」、「萱秩椿齡」等詞語展現了家族的尊貴和父母的長壽。詩中「紅玉駐顏」和「黃眉蓋目」形象地描繪了父母的健康與活力,以及家族的歡樂氛圍。結尾的「蠟梅花下倒瓊樽」則增添了一抹詩意,表達了慶祝長壽的喜悅和尊貴。