滴水巖二首

· 黃輝
細雨不妨遊,輕雲散若流。 馬蹄時帶水,蟲語似爭秋。 續騎方縈樹,前尊已入丘。 虛疑山路遠,半爲古碑留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 續騎:指後續的馬匹或隨行人員。
  • :古代盛酒的器具,這裏指酒杯或酒器。
  • :小土山,這裏可能指墓地。
  • 虛疑:空自懷疑。
  • 古碑:古代的石碑,常用來紀念或標記重要事件。

翻譯

細雨中依然適宜出遊,輕雲散開如同流水。 馬蹄不時帶着水珠,蟲鳴聲似乎在爭奪秋天的到來。 後續的馬匹和隨行人員剛剛繞過樹叢,前方的酒杯已經進入了墓地。 空自懷疑山路遙遠,原來是因爲半路上留有古碑。

賞析

這首作品描繪了細雨中的山行景象,通過「馬蹄時帶水,蟲語似爭秋」生動地表現了雨中山間的生機與秋意。詩中「續騎方縈樹,前尊已入丘」巧妙地轉換了場景,由動至靜,引出「虛疑山路遠,半爲古碑留」的感慨,表達了詩人對古蹟的留戀和對旅途的深思。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人細膩的觀察力和深沉的情感。

黃輝

明四川南充人,字平倩,一字昭素。萬曆十七年進士,改庶吉士,授編修。時同館詩文推陶望齡,書畫推董其昌,輝詩及書與之齊名。袁中道稱其詩奇而藻,但佳作多散佚。官終少詹事兼侍讀學士。有《貽春堂集》、《鐵庵詩選》。 ► 39篇诗文