西瀼社少陵祠

· 黃輝
出峽是何意,棲巢仍戀枝。 不應三畝券,買得古今祠。 淺泊龍猶侮,孤鳴雀自悲。 只應蘺芷近,屈宋有前期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 西瀼社:地名,具體位置不詳。
  • 少陵祠:指紀念唐代詩人杜甫的祠堂。杜甫自稱「少陵野老」。
  • 三畝券:指土地契約,這裏可能指杜甫曾經擁有的土地。
  • 淺泊:指水淺的地方,這裏比喻處境艱難。
  • 孤鳴雀:孤獨鳴叫的鳥,比喻孤獨無助的人。
  • 蘺芷:一種香草,這裏可能指杜甫詩中的意象。
  • 屈宋:指屈原和宋玉,兩位古代著名的楚國詩人。
  • 前期:指早先的約定或計劃。

翻譯

離開三峽是出於什麼考慮,我仍然依戀着那片棲息的樹枝。 不應該僅僅因爲三畝土地的契約,就買下了這古今聞名的祠堂。 在淺水處,龍也會受到羞辱,孤獨鳴叫的鳥兒自感悲哀。 只因附近有蘺芷這樣的香草,屈原和宋玉早有約定。

賞析

這首詩表達了詩人對杜甫的敬仰以及對自己處境的感慨。詩中,「出峽是何意」一句,既表達了對杜甫離開三峽的不解,也隱含了詩人自己的迷茫和不捨。「不應三畝券,買得古今祠」則諷刺了現實中的功利和淺薄,暗示了對杜甫精神的真正價值和深遠影響的認識。後兩句通過對「淺泊龍」和「孤鳴雀」的比喻,抒發了詩人對自己境遇的無奈和悲哀。最後,以「蘺芷」和「屈宋有前期」作結,既表達了對杜甫詩中意象的追憶,也暗示了對古代詩人精神的傳承和嚮往。

黃輝

明四川南充人,字平倩,一字昭素。萬曆十七年進士,改庶吉士,授編修。時同館詩文推陶望齡,書畫推董其昌,輝詩及書與之齊名。袁中道稱其詩奇而藻,但佳作多散佚。官終少詹事兼侍讀學士。有《貽春堂集》、《鐵庵詩選》。 ► 39篇诗文