(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 四海風紀:指在天下各地都有很好的名聲。
- 藍御史:指藍玉夫,御史是古代官職,負責監察。
- 廿載:二十年。
- 逃名:避開名聲,不求聞達。
- 即墨城:地名,今山東省即墨市。
- 青冥鴻飛:比喻高遠不受拘束。青冥,指天空;鴻,大雁。
- 紫淵龍臥:比喻隱居深邃之地。紫淵,深淵;龍,古代象徵神祕和尊貴的動物。
- 波濤清:波濤平靜,清澈。
- 香芸:香草,這裏可能指書籍的香氣。
- 蟫蠹:書蟲,指蛀食書籍的小蟲。
- 春谷喬木:春天的山谷和參天大樹。
- 嚶鳴:鳥鳴聲,比喻和諧的聲音。
- 總角:古代男女未成年時的髮型,這裏指年輕時。
- 華髮:白髮,指年老。
翻譯
天下聞名的藍御史,二十年來隱居在即墨城,不求名聲。他像天空中的大雁自由飛翔,又如深淵中的龍靜臥,四周波濤清澈。晴朗的窗前,書香拂去了書蟲,春天的山谷和參天大樹中,鳥鳴和諧。我們從小一起遊玩,轉眼間都已老去,拿起鏡子,只見白髮滿頭,令人憂愁。
賞析
這首作品描繪了藍御史隱居生活的寧靜與自由,以及時光流逝帶來的哀愁。詩中運用了豐富的自然意象,如「青冥鴻飛」、「紫淵龍臥」,形象地表達了藍御史超然物外的生活態度。同時,通過對「總角歡遊」與「華髮生」的對比,抒發了對時光易逝、人生易老的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人隱居生活的讚美和對人生無常的深刻感悟。