(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杜陵:地名,在今陝西省西安市東南,古爲杜伯國,本詩中代指長安。
- 巴國:古國名,在今四川省東部一帶,本詩中指四川。
- 苦寒行:樂府曲名,曹操曾作《苦寒行》,本詩中指艱難的行旅。
- 梁園:古園林名,在今河南省開封市,本詩中指美好的地方。
- 三更:古代時間名詞,指夜晚十一點至凌晨一點。
- 南鳧:指南飛的野鴨,比喻離去的親人。
- 北雁:指北歸的大雁,比喻歸來的消息。
- 揔:同「總」,總是,常常。
翻譯
杜陵到巴國,旅途艱難,李白在梁園,昨夜情懷。 山間早梅,心念萬里,雪窗風竹,夢迴三更。 河橋晨別,南飛野鴨影,江漢春來,北歸雁聲催。 回首長安,日下景象,感時懷汝,心中總是難平。
賞析
這首作品通過描繪杜陵至巴國的艱難旅途和李白在梁園的夜思,表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中「山葉早梅心萬里,雪窗風竹夢三更」以景寓情,巧妙地將自然景物與內心情感結合,展現了詩人對親人的無盡思念。末句「感時懷汝揔難平」直抒胸臆,表達了詩人對親人思念之情的深重和難以平復。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表現力。