贈簡西嶨

· 楊慎
才藻媲劉珊,經術擬杜環。 鴻儀渾物外,馬跡遍人間。 硯沼三江狹,詩囊五嶽慳。 好吞雲夢澤,莫擘少華山。 喜枉鼪鼯徑,慵攀虎豹關。 縶維過信宿,瓊玖照衰顏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 才藻:才華和文采。
  • :比美。
  • 劉珊:人名,可能是古代的文人。
  • 杜環:人名,可能是古代的學者。
  • 鴻儀:宏偉的儀態或風度。
  • :完全,全然。
  • 物外:世俗之外。
  • 馬跡:比喻行蹤或事蹟。
  • 硯沼:硯臺,比喻學問。
  • 三江:泛指江河。
  • 詩囊:裝詩稿的袋子,比喻詩作。
  • 五嶽:中國五大名山的總稱。
  • :缺乏。
  • 雲夢澤:古代大澤名,比喻廣闊的胸懷或抱負。
  • :分開,劈開。
  • 少華山:山名,比喻小的事物。
  • 鼪鼯:一種小動物,比喻小徑。
  • 慵攀:懶得攀登。
  • 虎豹關:比喻險要的地方。
  • 縶維:束縛,挽留。
  • 信宿:連宿兩夜,表示短暫的停留。
  • 瓊玖:美玉,比喻美好的事物。
  • 衰顏:衰老的面容。

翻譯

你的才華和文采可與劉珊媲美,經學造詣堪比杜環。 你的風度完全超脫於世俗之外,你的事蹟遍佈人間。 你的學問如同硯臺中的江河般廣闊,但詩作卻如五嶽般稀少。 你胸懷廣闊,好似能吞下整個雲夢澤,卻不要輕易分開小如少華山的事物。 你樂於行走於小徑,懶得攀登險要的虎豹關。 你的短暫停留如同束縛,美玉般的事物照亮了我衰老的面容。

賞析

這首作品讚美了簡西嶨的才華和風度,將其與古代文人劉珊和學者杜環相提並論。詩中通過「鴻儀渾物外,馬跡遍人間」展現了簡西嶨的超凡脫俗和廣泛影響。後文以「硯沼三江狹,詩囊五嶽慳」形容其學問之深廣而詩作之稀少,再通過「好吞雲夢澤,莫擘少華山」表達其胸懷之廣闊與不拘小節。最後以「瓊玖照衰顏」作結,既表達了對簡西嶨的敬仰,也流露出一絲自謙與哀愁。

楊慎

楊慎

楊慎,明代文學家,明代三大才子之一。字用修,號升庵,後因流放滇南,故自稱博南山人、金馬碧雞老兵。楊廷和之子,漢族,四川新都(今成都市新都區)人,祖籍廬陵。正德六年狀元,官翰林院修撰,豫修武宗實錄,稟性剛直,每事必直書。武宗微行出居庸關,上疏抗諫。世宗繼位,任經筵講官。嘉靖三年,因“大禮議”受廷杖,謫戍終老於雲南永昌衛。終明一世記誦之博,著述之富,慎可推爲第一。其詩雖不專主盛唐,仍有擬右傾向。貶謫以後,特多感憤。又能文、詞及散曲,論古考證之作範圍頗廣。著作達百餘種。後人輯爲《升庵集》。 ► 1556篇诗文