次韻萬益謙

· 龔斆
偶因行役過君家,山路迂迴菊有花。 濁酒懸知留我待,香粳不用喚兒賒。 舍南久有歸田耜,戶外今無上漢槎。 最愛蘭蓀芽競茁,一經垂訓足生涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:依照別人作詩所用的韻和用韻的次序來和詩。
  • 行役(xíng yì):因服役或公務而跋涉在外。
  • (yū)回:曲折環繞。
  • 濁酒:用糯米、黃米等釀製的酒,較混濁。
  • 懸知:料想。
  • 香粳(jīng):一種有香味的粳米。
  • 蘭蓀(sūn):一種香草。
  • 垂訓:垂示教訓。

翻譯

因爲公事出行路過你家,山路曲折環繞,路邊菊花綻放。我想那濁酒定是特意爲我準備的,香美的粳米也不用找別人去賒取。屋舍南面早已有了用於歸田勞作的農具,門外如今也沒有了登天的仙槎(意思是沒有了求仙的虛妄追求)。我最喜歡那蘭蓀的嫩芽競相生長,一經長輩的教誨,便足以度過一生。

賞析

這首詩描繪了詩人路過朋友家的情景,展現了鄉村生活的寧靜與美好,也表達了詩人對田園生活的喜愛和對人生的思考。詩中的景物描寫,如山路迂迴、菊有花等,營造出一種優美的氛圍。「濁酒懸知留我待,香粳不用喚兒賒」體現了朋友間的深厚情誼。「舍南久有歸田耜,戶外今無上漢槎」則表達了對田園生活的嚮往和對虛妄追求的摒棄。最後兩句強調了長輩教誨的重要性,以及對簡單而有意義生活的追求。整首詩語言質樸,意境清新,情感真摯,給人以寧靜和深思的感受。

龔斆

明江西鉛山人。洪武時以明經分教廣信,以薦入爲四輔官,未幾致仕。復起爲國子司業,歷祭酒。坐放諸生假不奏聞,免。有《鵝湖集》、《經野類鈔》。 ► 155篇诗文