(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 盧龍:今河北省盧龍縣,古代爲軍事要地。(盧:lú 龍:lóng)
- 芊芊:草木茂盛的樣子。(芊:qiān)
- 虎竹:古代發兵的信物,虎符和竹使符的並稱。
翻譯
在盧龍塞外,草木茂盛蔥鬱,古老的將軍墓顯得淒涼,面對着傍晚的煙霧。李將軍曾七十二次執掌兵權,可如今只剩下這大漢的山川。
賞析
這首詩通過描繪李將軍墓的景象,表達了對歷史變遷和英雄已逝的感慨。首句寫盧龍塞外的草木繁茂,爲下文營造出一種蒼茫的氛圍。次句「古墓淒涼對晚煙」,突出了墓地的淒涼之感,傍晚的煙霧更增添了幾分蕭瑟。後兩句則提到李將軍曾多次掌握兵權,但如今一切都已成爲過去,只剩下這山河依舊。詩中既有對歷史的回顧,也有對時光流轉、人事已非的無奈嘆息,意境深沉,情感蒼涼。