秋夜飲陳年兄宅

· 饒相
百里經年別,心知相見疏。 秋高天氣爽,風細夜涼初。 展席壺觴滿,論交意氣孚。 願言介繁祉,晚節共歡娛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 經年:經過一年或若乾年。“經”讀(jīng)。
  • :疏遠。
  • 風細:微風輕柔。
  • 展蓆:展開坐蓆。
  • 壺觴(shāng):酒器,這裡代指酒。
  • 意氣孚:意氣相投。
  • 願言:思唸殷切貌。“言”讀(yán)。
  • 介繁祉:祈求多福。“介”,祈求;“繁祉”,多福。“祉”讀(zhǐ)。

繙譯

相隔百裡經過多年才分別,心裡明白相互間的見麪變得稀少了。 鞦天高遠,天氣清爽,微風輕柔,夜晚剛剛變得涼爽。 展開坐蓆,酒盃中酒滿,談論交往,意氣相投。 希望祈求諸多福澤,晚年時節共同歡樂愉快。

賞析

這首詩是作者在鞦夜到陳年兄家飲酒時所作。首聯表達了與友人分別時間之久,以及對彼此關系可能變得疏遠的擔憂。頷聯描繪了鞦夜的涼爽宜人的景色,爲後麪的飲酒暢談營造了氛圍。頸聯則著重描寫了酒蓆上的歡樂情景,大家飲酒暢敘,意氣相投。尾聯表達了作者對美好生活的祝願,希望兩人都能多福多壽,在晚年共同享受歡樂。整首詩情感真摯,語言簡潔,通過對鞦夜飲酒場景的描寫,展現了作者與友人之間深厚的情誼。

饒相

饒相,字志尹,號三溪。大埔人。明世宗嘉靖十四年(一五三五)進士,授中書舍人。晉戶部員外郎,監山東、河南漕運。二十二年,以詿誤謫無爲州判官,署州事。二十四年調任兗州判官,遷淮陽郡丞。二十八年,擢南昌知府。三十二年,升饒州兵備、江西按察副使。尋乞歸養,家居三十餘年,卒。著有《三溪先生文集》。清康熙《潮州府志》卷九上、清乾隆修《潮州府志》卷二八有傳。 ► 115篇诗文